Hem

Hem

Att vara frilansande kulturskribent, översättare och yogalärare

Välkommen till lisamjagemark.com. Jag frilansar som översättare, kritiker och med annat textjobb. Dessutom är jag yogalärare med mer än 500 timmars utbildning bakom mig. Det här är min blogg, min portfolio … kort sagt, mitt lilla hörn av internet. Du får gärna kontakta mig för mer information eller kolla in mitt CV.

My name is Lisa M Jagemark, welcome to my website. I’m a freelancer working with translation and localization (English and French into Swedish), as well as a literary critic and yoga teacher (500 hr+). This is my portfolio, personal blog… bref, my little corner of the internet. You can contact me for more information here or check out my resume/CV.


Portfolio: exempel på vad jag har gjort tidigare

Litteraturkritik

Söker sanningen om det dunkla barndomstraumat. Bokrecension i BT 2018.

Översättning

Juliette – kvinnan som läste på metron. Roman översatt från franska, Sekwa förlag 2019.

Novell

Välkommen till S.C:s kundservice. Novell (genre sci-fi) skriven 2018.

Recension

Ödmjuk men bredbent. Håkan Hellström på Ullevi 2017.