Intervjuad i JP

Det här är ju lite galet, men i våras blev jag intervjuad om mitt arbete som litterär översättare i Jönköpingsposten! De har en väldigt fin satsning på översatt litteratur, och låter dessutom översättarna själva bli hörda, vilket definitivt hör till ovanligheterna. Här är artikeln om böcker översatta från franska. Här är intervjun med mig (betallänk).

En grön oas i Delhi: Hauz Khas Village

Jag insåg att jag inte delat några av bilderna jag tog under min och M:s resa i Indien i februari. Det kanske är dags att ta tag i det! Det blir ingen riktig resedagbok eller så, men några av platserna vi besökte var så fina att jag vill dela med mig. Man blir lätt ganskaFortsätt läsa ”En grön oas i Delhi: Hauz Khas Village”

Skisser för sommaren

Det var länge sedan jag gjorde någon uppdatering i frilanslivet. Faktum är att jag inte har skrivit något alls om det sedan i januari. Anledningen är (vilken kliché!) att jag haft mycket att göra. Under våren och försommaren har jag framför allt jobbat med skönlitterär översättning av en spänningsroman som kommer i november, och medFortsätt läsa ”Skisser för sommaren”

Youtube: Dubbel espresso-yoga 20 min

Dags för en dubbel espresso! Alltså att ladda upp med ny energi utan att behöva så lägga mycket tid på det. En kort, flödande yogaklass som är gjord för att vara uppiggande, med lite core, lite balans och några mjuka inversioner. 20 min – Passar alla nivåer – Du behöver bara en yogamatta och enFortsätt läsa ”Youtube: Dubbel espresso-yoga 20 min”

Recenserat: två novellsamlingar

I januari läste och recenserade jag två novellsamlingar. Jag är förtjust i novellkonsten, men det kräver en skicklig författare för att verkligen bemästra den. Båda dessa klarar det fint. Välsignelser av Caroline Albertine Minor (läs i Kristianstadsbladet här) är slående. Språket, situationerna, karaktärerna, allt kryper in under skinnet. Teman som sorg och förlust dominerar, menFortsätt läsa ”Recenserat: två novellsamlingar”

Satsang i Landvetter 23 feb 2019

Stories of Yoga Som en sagostund i kuddrummet, men för vuxna! Att berätta och lyssna på historier är en viktig tradition inom yogan. Det kallas satsang på sanskrit, och ger ännu en nivå till både asanas och yogafilosofi. Under den här klassen rör du dig genom enkla, långsamma flöden och långa, avslappnande yogapositioner inspirerade avFortsätt läsa ”Satsang i Landvetter 23 feb 2019”

För första gången 2018

2018 var första gången jag … … höll i Global Yoga Fördjupningsworkshop utanför Göteborg: närmare bestämt i Lund och Stockholm. Otroligt roligt! … besökte Pyrenéerna och blev helt förälskad. Varma källor, gamar som svävar över bergen, kanjoner med gömda badplatser, trevliga människor, god vegetarisk mat. Magiskt. … började plugga på Akademin Valands magisterprogram i LitterärFortsätt läsa ”För första gången 2018”

Youtube: Soft flow 35 min

En nyhet inför 2019 är min egen yoga-youtubekanal. Det är såklart inte kameratekniskt perfekt och jag var allt lite nervös när jag filmade – men det känns som ett kul projekt och ett komplement till hur jag annars lär ut yoga. Och något nytt måste jag ju hitta på nu när det är 10 (!)Fortsätt läsa ”Youtube: Soft flow 35 min”