Jag hade den makalösa frilanslyxen att ta två veckors ren semester i år. När vi reser någonstans brukar jag oftast ta med mig lite jobb, så att jag håller igång på halvfart. Jag har recenserat böcker i en bergsby i Portugal och suttit med översättningar i Alperna, men i år såg jag till att vara helt ledig lite mer än två veckor i streck. Och jag måste säga att det var väldigt, väldigt skönt!
I dag är jag tillbaka i mitt lilla hemmakontor, rensar i inkorgen och strukturerar upp vardagen igen. Det innebär också att ta ett grepp på hösten 2018, som med tanke på helgens storm verkar vara på ingång.
I höst ska jag …
- Fortsätta på Akademin Valands magisterprogram i litterär översättning från franska.
- Jobba vidare med översättning (främst av marknadsföringsmaterial för webben).
- Recensera ett gäng böcker för Gota Media.
- Gå på Pranafestivalen och äntligen få yoga för min lärare Raghunath igen!
- Hålla i Global Yoga Fördjupningsworkshop i Stockholm.
- Avsätta tid för ett eget skrivprojekt.
Lisa Marques Jagemark 